Übersetzen Englisch Arabisch تأسس حديثا

Englisch

Arabisch

Nevertheless, it should be pointed out that, in 2005, a woman took over as general secretary of one political party and there are three women out of a total of 12 members on the central committee of a recently formed party.

مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه في العام 2005 تسلّمت سيدة مهام أمين عام أحد الأحزاب اللبنانية، ودخلت ثلاث سيدات من أصل 12 عضواً إلى الهيئة المركزية لحزبٍ تأسّس حديثاً.
Neither the former ruling party, Fretilin, nor the newlyformed CNRT, led by Xanana Gusmão, the hero of the resistance to Indonesia’s occupation, won an outright majority.

ورغم عقد انتخابات برلمانية سلمية في الثلاثين منيونيو/حزيران من هذا العام، إلا أن جواً من الخوف والترقب يخيم علىالبلاد منذ ذلك الوقت. فقد عجز كل من حزب الجبهة الثورية لاستقلالتيمور الشرقية ( Fretilin )، وحزب المؤتمر الوطني لإعادة إعمار تيمورالشرقية ( CNRT ) الذي تأسس حديثاً تحت قيادة زنانا غوسماو بطلالمقاومة ضد الاحتلال الإندونيسي، عن الفوز بأغلبية صريحة.